	      _______   ___________________              _____   __________ _________
	      \      \  \_   _____/\_____  \            /  _  \  \______   \\_   ___ \
	      /   |   \  |    __)_  /   |   \   ______ /  /_\  \  |       _//    \  \/
	     /    |    \ |        \/    |    \ /_____//    |    \ |    |   \\     \____
	     \____|__  //_______  /\_______  /        \____|__  / |____|_  / \______  /
                     \/         \/         \/                 \/         \/         \/

	  d88dP88P                        dP                     dP   oo
	     88                           88                     88
	     88   88d888b. .d8888b. .d888b88 dP    dP .d8888b. d8888P dP .d8888b. 88d888b.
	     88   88'  `88 88'  `88 88'  `88 88    88 88'  `""   88   88 88'  `88 88'  `88
	     88   88       88.  .88 88.  .88 88.  .88 88.  ...   88   88 88.  .88 88    88
	     dP   dP       `88888P8 `88888P8 `88888P' `88888P'   dP   dP `88888P' dP    dP

				 .oO TRADUCTION DE ROMS ARCADE Oo.
				   http://neo-arc.consolemul.com/

								   (ASCII art by n3oPSYLo)
	  
					    Prsente :

				  Super Street Fighter II Turbo

				      1994 Capcom Co., Ltd.
	  Traduction : 2005 NEOARC Traduction (featuring GreatSkaori from Generation IX)
	  


- Staff :
	Traduction	: Shyma.X - GreatSkaori
	Bta-test	: Shyma.X - GreatSkaori

- tat de la traduction :
	Il ne reste que les deux propositions dans la fin de Chun Li  traduire.
	Faut-il encore pouvoir les trouver...

- Utilisation :
	Dabord, assurez-vous que vos fichiers sont bons.
	sfxe.03c : CRC32 = 2fa1f396 ; SHA1 = 2aa58309811f34901554b84396556630a22ce9bc
	sfxe.04a : CRC32 = d0bc29c6 ; SHA1 = d9f89bcd79cba26db2100a00dd7bd8ee6ecb75f3
	Ces fichiers sont ceux de Super Street Fighter II Turbo (World 940223) (ssf2t.zip).

	Placer les patchs ainsi que les fichiers sfxe.03c et sfxe.04a dans un mme rpertoire
	(cest pas obligatoire, mais cest plus simple).
	Puis, avec votre patcheur habituel (si vous nen avez pas, vous en trouverez un trs bon
	sur le site de NEOARC Traduction) patchez les fichiers comme ceci :

	sfxe03c.cps2 -> sfxe.03c
	sfxe04a.cps2 -> sfxe.04a

	Renommez ensuite les fichiers en suivant cette logique :
	sfxe.03c -> sfxefr.03c
	sfxe.04a -> sfxefr.04a

	Puis, compressez ces deux fichiers dans une archive que vous nommerez ssf2tfr.zip
	Maintenant, placez cette archive dans le rpertoire de vos roms o doit imprativement
	se trouver la rom dorigine (ssf2t.zip).

	Si vous voulez utiliser cette traduction avec Nebula, placez le fichier ssf2tfr.dat dans
	le rpertoire  ROMDATA  de ce dernier.

	Si vous avez suivi ces tapes  la lettre, le jeu devrait se lancer sans problme.
	Pour toute question, ou remarque sur cette traduction (Fautes, bugs, etc...),
	rendez-vous sur le forum de NEOARC Traduction : http://neo-arc.consolemul.com/forum/


- Remerciements :

Shyma.X remercie
 SkaiBoy (http://cigarette.consolemul.com/), dont les infos sur la roms mont fait gagner pas mal de temps.
 Bahabulle (http://generation9.kanshima.net/), dont les outils mont fait gagner pas mal de temps.
 GreatSkaori (http://generation9.kanshima.net/), qui a traduit une bonne partie des fins du jeu,
  ce qui ma fait gagner pas mal de temps.

  Maintenant, reste  savoir ce que je vais faire de tout ce temps libre... ^^'

GreatSkaori remercie
 Nigel, pour son aide dans la traduction.



Shyma.X, le 01/04/2005
